The 2014 Mercedes-Benz GLK-class is neither the roomiest nor the cheapest, but it is nonetheless a sophisticated and impressively well-built…